교포신문 : 독일에서 첫 선보이는 한국의 전통건축 “케이하우징페어”
HOME 회사소개 시작페이지로 즐겨찾기추가 기자회원신청
로그인 회원가입
뉴스홈 > 뉴스플러스 > 문화
2017년09월11일 00시00분 212
글자크기 기사내용 이메일보내기 뉴스프린트하기 뉴스스크랩하기
독일에서 첫 선보이는 한국의 전통건축 “케이하우징페어”
 
- 전시기간 중 전통건축의례 상량식과 제1회 국제고건축포럼 함께 개최
- 정자, 창호, 기와 등 전통건축 모형과 전통가구, 달항아리, 자수 병풍 등 전통공예 전시
 
한국의 전통건축과 전통주거문화를 조명하는 케이하우징페어(K-Housing Fair)”가 세계적인 건축가 리처드마이어가 설계한 독일 프랑크푸르트 수공예박물관(Museum Angewandte Museum) 에서 928일부터 101일까지 한옥박람회조직위원회와 월간한옥의 주최로 진행된다.
 
케이하우징페어(K-Housing Fair)”는 한국전통건축의 기능성, 자연적 소재와 디자인, 전통장인과 현대적 기술이 어우러진 전시로 한국의 전통건축을 주제로 이처럼 독립전시를 진행한 사례가 없는 유럽에서 개최되어 그 의미가 매우 크다.
 
“The New in the Old”라는 주제로 한국의 정체성을 담은 전통건축과 전통적 주거양식인 한옥과 어우러진 한국적 공예품, 그리고 이를 모티브로 현대적으로 발전시킨 건축소재와 기술, 예술품들이 함께 전시된다.
 
먼저 전통적 소재로는 이광복 대목장의 실물사이즈의 공포 모형, 심용식 소목장의 전통창호, 소병진 소목장의 전통장, 김창대 제와장의 기와와 잡상이 전시되어 오랜 시간 축적되어 온 전통장인의 기술을 장인의 나라독일에 전달한다.
 
또한 여다지(T&D)와 그린한옥공간에서는 전통 창호를 현대적 시스템으로 개발한 시스템 창호를 선보여 한옥 뿐만 아니라 현대건축물에서 적용될 수 있는 창호정보를 제공한다. 또한 전통가구 분야에서는 유진경 소목장이 우리나라 책궤를 모던한 디자인으로 재해석 한 담다와 소반의 디자인을 모티브로 결합과 분리가 가능한 3단 테이블세트 올리다를 전시하여 한국 건축과 인테리어 상품의 해외시장진출의 기회를 마련 할 계획이다.
 
이 뿐만 아니라 이수종 도예가의 달항아리, 최홍선 작가의 도자기를 모티브로 한 예술작품, 이정숙 전통자수작가의 궁중보자기, 책가도병풍, 산내공방의 전통옹기가 전시되어 프랑크푸르트마인강가에 한국적 아름다움을 전파한다.
 
케이하우징페어(K-Housing Fair)” 기간 중에는 제1회 국제고건축포럼 (IFTA : International Forum on Traditional Architecture_Korea and Germany) 포럼이 지속가능 한 한국의 고건축 (Adaptive Architecture in Korea)” 이라는 주제로 개최된다. IFTA는 한옥박람회조직위원회와 월간한옥이 전통건축의 지속가능한 발전을 위해 국내 뿐 아니라 전세계의 고건축전문가가 함께 토의하고 정보를 교류하며 고건축분야의 발전을 도모하고자 기획한 전문포럼으로 이번 독일에서 첫발걸음을 내딛게 되었다.
 
이번 포럼에는 스페인의 지속가능 건축가 라파엘알론소칸다우 (Rafael Alonso Candau) 와 한국전통건축에 대한 논문으로 유일하게 유럽에서 박사학위를 받은 김동구 박사가 발제하여 한옥과 지속가능한 건축에 대한 전문적 논의가 이뤄질것이다. 아울러 1920년대 등장한 도시형한옥에 대해 로버트파우저(Robert J. Fouser) 교수의 한옥을 바라보는 신선한 관점과 영국 대영박물관 한국관과 미국 원각사 등 해외에 한옥을 다수 시공한 이광수 도편수의 한옥의 구조미에 대한 강연도 함께 이뤄져 유럽건축가들에게 한옥을 이해하는데 매우 큰 역할을 할 것이다.
 
전시 오프닝은 9281시에 뮤지엄 정원에 설치된 실사이즈 정자의 상량대를 올리는 전통상량식과 함께 진행된다. 상량식은 전통건축 의례 중 유일하게 현재도 남아있는 것으로 한국의 전통건축의 구조와 결구방식등을 이해하는데 새로운 경험이 될 것으로 보인다. 상량식에는 김덕룡 민주평화통일 자문회의 수석부의장과 양창영 세계한인상공회의소 사무총장을 비롯하여 수공예 박물관 관장 및 관계자가 참여할 예정이다.
 
이번 행사는 문화체육관광부, 한국문화산업교류재단의 후원으로 진행된다. 행사 참가신청은 www.khousing.net에서 할 수 있다. (행사문의 ifta.korea@gmail.com)
 
104211
관련기사가 없습니다
뉴스스크랩하기
편집실 (redaktion@kyoposhinmun.de) 기자 
 
이기자의 다른뉴스보기
문화섹션 목록으로
[문화]재독화가 황수잔의...
[문화]강성민 한국전통 ...
[문화] 프랑크푸르트 한...
[문화]일본 또 독도도발...
[문화]독일의 6대 가도를...
 

이름 비밀번호
[1]
다음기사 : 제2회 국제 박영희 작곡상 공모 (2017-09-11 00:00:00)
이전기사 : 마인츠 출신의 바이올리니스트 박지혜 (2017-09-04 00:00:00)
해당섹션에 뉴스가 없습니다
1일 기원 개설 안내
재독 충청인 향우회 제 12차 정...
광복절 경축 행사장, 함부르크한...
광복절행사장 해병캠프 안내
파독근로자 보건건강관리지원사...
자동차퍽치기 당하다!?
책&삶에서 독일 소식을 전해줄 ...
한글로망 자랑스런 한글 세계화
    답변 : 한국을 한국이라 말...
독일의사들 선운사에서 한국기공...
피해 보는 일이 없기를 바랍니다...
Damenmode bis 80% Duesseldorf-...
아름다운공간
CoOpera 가이드 모집공고
총신대 한국어교원양성과정과 함...
2016학년도 재외동포 국내초청교육(모국수학) 과정 수...
회사소개 개인정보보호정책 이용약관 이메일주소무단수집거부 알립니다 독자포럼 정기구독