교포신문 알립니다
HOME 회사소개 시작페이지로 즐겨찾기추가 기자회원신청
로그인 회원가입
자유게시판
행사이벤트
독자포럼
교육광장
TV.영화
사람찾기
서로돕기
알립니다
> 커뮤니티 > 알립니다 > 상세보기 [공개게시판]
교포신문 독일내 각 공관의 공지사항을 알리는 공간입니다.
제목 외교부, 24시간·연중무휴 6개 언어 통역서비스 - 영사콜센터 82-2-3210-0404 2015-08-01 21:22:44
작성인
kyopo 조회:3445     추천:451

 

 

앞으로 해외에서 긴급한 상황을 만났을 때 외교부 영사콜센터로 연락하면 연중무휴 6개 언어 통역서비스를 받을 수 있게 된다.

외교부는 영사콜센터를 확대, 개편해 해외사건·사고 접수, 외교부 관련 민원상담 등 기존 상담업무 이외에 추가로 20일부터 6개 국어 통역서비스를 24시간 연중무휴 제공한다고 밝혔다. 6개 언어는 영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어이다.

그간 영사콜센터는 한국 국민이 영사콜센터에 통역을 요청할 경우 한국관광공사 콜센터와 연계해 영·중·일 통역을 제공해왔다. 그러나 앞으로는 △영사콜센터에서 직접 통역서비스를 제공하며 △통역 언어도 3개에서 6개로 확대하고 △기존 상담서비스와 통합, 제공되면서 보다 효율적인 서비스 제공이 가능하게 됐다.

외교부는 이번 영사콜센터 확대, 개편과정에서 남대문에 있는 서울상공회의소로 이전해 공간을 넓혔다. 또한 통역사 26명을 채용해 한달간 실무교육을 실시하는 등 통역서비스를 제공하기 위해 준비해왔다.

이번 통역서비스 도입으로 해외여행객들은 출입국·세관문제, 절도·분실신고, 교통사고 및 응급환자 발생 등 해외에서 발생하는 긴급상황에서 통역을 통한 의사소통이 가능하게 됨으로써 보다 안전하고 편리한 해외여행을 할 수 있을 것으로 외교부는 기대하고 있다.

통역서비스를 제공받기 위해서는 영사콜센터(822-3210-0404)로 연락해 통역서비스를 요청하면 통역사와 연결될 수 있다.

이번 통역서비스는 외교부가 재외국민보호 강화를 위해 실시한 일련의 조치 중 하나이다. 외교부는 그동안 △해외사건사고 보조 전문 인력 11명 추가 채용 △위험지역 경찰인력 추가파견 △해외안전여행 어플리케이션 리뉴얼 등을 제작, 운용해왔다.

외교부는 하반기에도 이러한 조치의 일환으로 해외로밍문자 전송 시스템 업그레이드 작업을 통해 국가별 맞춤형 안전정보를 제공하고 해외안전여행(www.0404.go.kr) 홈페이지도 사용자 편의에 맞게 새롭게 단장할 예정이다.

<940호 28면>

   메모
추천 소스보기 답변 수정 삭제 목록
이전글 : 순회영사업무 안내 - 프랑켄(Franken)지역 (2015-06-16 12:12:53)  
다음글 : 본분관 순회영사 안내 - 2015년 8월 15일(토) 10시-14시 (2015-08-01 21:32:53)  
주본분관 주간뉴스 제16호 09.10.5 - 9 koreabonn 2009-10-09 454 3271
주본분관 주간뉴스 제15호 09.9.28-10.2 koreabonn 2009-10-02 465 2823
주본분관 주간뉴스 제14호 09.9.21-25 koreabonn 2009-09-26 411 2725
주본분관 주간뉴스 제13호 09.9.14-18 koreabonn 2009-09-18 443 2768
[프랑크푸르트총영사관] 뮌헨지역 순회영사 안내 kyopo 2009-09-13 495 2549
주본분관 주간뉴스 제12호 09.9.7 - 11 koreabonn 2009-09-12 483 2610
주본분관 주간뉴스 제11호 09.8.31 - 9.4 [1] koreabonn 2009-09-05 477 2622
주본분관 주간뉴스 제10호 09.8.24-28 [1] koreabonn 2009-08-28 416 2603
주본분관 주간뉴스 제9호 09.8.17-20 koreabonn 2009-08-21 443 2688
주본분관 주간뉴스 제8호 09.8.10 - 14 koreabonn 2009-08-14 474 2765
주본분관 주간뉴스 제7호 09.8.3. - 7 koreabonn 2009-08-07 479 2883
제3회 세계 한인의날 글짓기 대회 개최(안) kyopo 2009-08-04 432 2481
제3회 세계 한인의날 포토 에세이 공모전 개최(안) kyopo 2009-08-04 466 2519
주본분관 주간뉴스 제6호 09.7.27 - 31 koreabonn 2009-07-31 475 2407
[공관에서 알립니다] kyopo 2009-07-27 465 2553
주본분관 주간뉴스 제5호 09.7.20 -24 koreabonn 2009-07-24 437 2532
[프랑크푸르트 총영사관]알립니다 kyopo 2009-07-18 432 2585
[주함부르크 총영사관]재외국민등록 연중캠페인 실시 kyopo 2009-07-18 412 2287
주본분관 주간뉴스 제4호 09.7.13 - 17 koreabonn 2009-07-17 409 2630
주본분관 주간뉴스 제3호 09.7.6 -10 koreabonn 2009-07-10 432 2673
 
외교부, 24시간·연중무휴 6개 언어 통역서비스 - 영...
회사소개 개인정보보호정책 이용약관 이메일주소무단수집거부 알립니다 독자포럼 정기구독