교포신문 알립니다
HOME 회사소개 시작페이지로 즐겨찾기추가 기자회원신청
로그인 회원가입
자유게시판
행사이벤트
독자포럼
교육광장
TV.영화
사람찾기
서로돕기
알립니다
> 커뮤니티 > 알립니다 > 상세보기 [공개게시판]
교포신문 독일내 각 공관의 공지사항을 알리는 공간입니다.
제목 외교부, 24시간·연중무휴 6개 언어 통역서비스 - 영사콜센터 82-2-3210-0404 2015-08-01 21:22:44
작성인
kyopo 조회:3113     추천:366

 

 

앞으로 해외에서 긴급한 상황을 만났을 때 외교부 영사콜센터로 연락하면 연중무휴 6개 언어 통역서비스를 받을 수 있게 된다.

외교부는 영사콜센터를 확대, 개편해 해외사건·사고 접수, 외교부 관련 민원상담 등 기존 상담업무 이외에 추가로 20일부터 6개 국어 통역서비스를 24시간 연중무휴 제공한다고 밝혔다. 6개 언어는 영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어이다.

그간 영사콜센터는 한국 국민이 영사콜센터에 통역을 요청할 경우 한국관광공사 콜센터와 연계해 영·중·일 통역을 제공해왔다. 그러나 앞으로는 △영사콜센터에서 직접 통역서비스를 제공하며 △통역 언어도 3개에서 6개로 확대하고 △기존 상담서비스와 통합, 제공되면서 보다 효율적인 서비스 제공이 가능하게 됐다.

외교부는 이번 영사콜센터 확대, 개편과정에서 남대문에 있는 서울상공회의소로 이전해 공간을 넓혔다. 또한 통역사 26명을 채용해 한달간 실무교육을 실시하는 등 통역서비스를 제공하기 위해 준비해왔다.

이번 통역서비스 도입으로 해외여행객들은 출입국·세관문제, 절도·분실신고, 교통사고 및 응급환자 발생 등 해외에서 발생하는 긴급상황에서 통역을 통한 의사소통이 가능하게 됨으로써 보다 안전하고 편리한 해외여행을 할 수 있을 것으로 외교부는 기대하고 있다.

통역서비스를 제공받기 위해서는 영사콜센터(822-3210-0404)로 연락해 통역서비스를 요청하면 통역사와 연결될 수 있다.

이번 통역서비스는 외교부가 재외국민보호 강화를 위해 실시한 일련의 조치 중 하나이다. 외교부는 그동안 △해외사건사고 보조 전문 인력 11명 추가 채용 △위험지역 경찰인력 추가파견 △해외안전여행 어플리케이션 리뉴얼 등을 제작, 운용해왔다.

외교부는 하반기에도 이러한 조치의 일환으로 해외로밍문자 전송 시스템 업그레이드 작업을 통해 국가별 맞춤형 안전정보를 제공하고 해외안전여행(www.0404.go.kr) 홈페이지도 사용자 편의에 맞게 새롭게 단장할 예정이다.

<940호 28면>

   메모
추천 소스보기 답변 수정 삭제 목록
이전글 : 순회영사업무 안내 - 프랑켄(Franken)지역 (2015-06-16 12:12:53)  
다음글 : 본분관 순회영사 안내 - 2015년 8월 15일(토) 10시-14시 (2015-08-01 21:32:53)  
[중소기업진흥공단 SBC] 2019년도 해외민간네트워크 모집 공고 kyopo 2018-10-04 22 247
[본분관] 독일거주 국가유공자 및 참전유공자를 위한 순회영사 kyopo 2018-10-04 28 180
2016학년도 재외동포 국내초청교육(모국수학) 과정 수강생 모집 ... admin 2016-04-01 265 4569
본분관 순회영사 안내 - 2015년 8월 15일(토) 10시-14시 kyopo 2015-08-01 377 4501
외교부, 24시간·연중무휴 6개 언어 통역서비스 - 영사콜센터 82... kyopo 2015-08-01 366 3113
순회영사업무 안내 - 프랑켄(Franken)지역 kyopo 2015-06-16 403 3268
제3회 재외동포 사진공모전 안내 kyopo 2015-06-03 401 3156
순회영사안내 kyopo 2015-04-14 395 2897
주독한국교육원에서 알립니다 - 2015 재외동포초청장학생(학사, ... kyopo 2015-04-14 332 2593
주독한국교육원에서 알립니다 - 2015 재외동포청소년교류사업 kyopo 2015-04-14 343 2550
한국정부초청 외국인 대학원장학생 선발안내 kyopo 2015-03-02 375 2776
순회영사 안내 kyopo 2015-03-02 411 2548
공관에서 알립니다 - 프랑크푸르트 및 뮌헨 공항 이용 관련 유의... kyopo 2015-02-23 378 2734
2015년도 한국어능력시험(TOPIK) 안내 kyopo 2015-02-23 362 2575
프랑크푸르트총영사관에서 알립니다 kyopo 2014-12-28 473 2686
알립니다 - 불법 여권위조 광고 kyopo 2014-11-16 534 2986
재유럽 한인 청소년 한글 경연대회(백일장) 개최 안내 kyopo 2014-10-29 515 2806
제4회 유럽 차세대 한국어 웅변대회' 참가자 모집 kyopo 2014-10-29 457 2791
제5차 유럽 환경산업․기술․정책협의회/독일 과학기... kyopo 2014-10-19 556 2874
해외 한국어 교육자 체험 수기 공모전 안내‏ kyopo 2014-10-11 518 2809
 
[중소기업진흥공단 SBC] 2019년도 해외민간네트워크 ...
회사소개 개인정보보호정책 이용약관 이메일주소무단수집거부 알립니다 독자포럼 정기구독